12月7日 (December 7th)
九十九里浜ドライブ

12月にしては陽気な気候に誘われて、千葉を横断して九十九里浜方面へ。

高速道路を抜けて海に近づいてくると、一気に周囲の景観や植生が変わるような気がします。近頃は移住者も増えているそうで、海には家族連れやサーファーがいました。やっぱり海はいいですよね。

Kujukuri Beach Drive

Lured by the cheerful weather for December, I crossed Chiba to Kujukuri-hama, Japan. As we passed through the highway and approached the sea, the landscape and vegetation around us seemed to change at once. I heard that the number of immigrants has been increasing recently, and there were families and surfers on the beach. The sea is still nice, isn't it?

九十九里海滨大道

12月的晴朗天气，吸引着我穿过千叶向九十九里滨走去。

当我们经过高速公路，接近大海的时候，周围的景色和植被似乎一下子发生了变化。 听说最近移民的人越来越多，海滩上有家庭和冲浪者。 大海还是不错的，不是吗？

別の日の日記を読む
Read the diary of another day.
阅读另一天的日记