営業時間の変更 | Change of business hours |开放时间的改变
実店舗の営業時刻が変更になりました。
ご来店をご希望の方はご注意ください。
月曜日 - 金曜日 11:00 - 18:00 （月曜〜金曜までは祝日も営業しております。）
土曜日、日曜日は休日とさせていただきます。
ご来店にはご予約をお願いしております。
お電話またはメールにてご予約ください。
The opening hours of the actual store have been changed. If you wish to visit us, please note the following
Monday - Friday 11:00 - 18:00
(We are open Monday through Friday, even on national holidays.)
Saturday and Sunday are holidays.
Please make a reservation for your visit.
Please make a reservation by phone or email.
请注意，我们实体店的开放时间已经改变。
如果您想访问我们，请注意以下几点
周一至周五11:00 - 18:00（周一至周五我们在公共假期开放）。
请注意，我们在周六和周日休息。
请为您的访问进行预约。 请打电话或发电子邮件给我们，以进行预约。